BildungsBlog (Rubrik:Technisches Englisch)

Neuheit 2010: CD-ROM Autocomplete-Suche von 74000 englisch-deutsch Mechatronik /...

Lehrmittel-Wagner — 2010-08-14T08:28:50Z

zu bestellen beiAMAZON.de:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000321608

ISBN-9783000321603 ; Preis: 29,95 euro

Suchen von Fachbegriffen der Mechatronik
zum Beispiel englisch-deutsch Maschinenbau) einfach gemacht.

Neuveröffentlichung August 2010:
Verlag Lehrmittel-Wagner in 63500 Seligenstadt

zu bestellen beim Buchhandel:

http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-00-032160-3

TITEL:
CD-ROM Autocomplete-Suche von 74000 englisch-deutsch Mechatronik / Automobiltechnik-Fachbegriffen (Erweiterung um 25%);
englisch-deutsch; deutsch-englisch
Jetzt auch mit Woerterbuch-Fachausdruecken aus Bergbau, Controlling, Luftfahrt und Bautechnik)

Weitere Fachwoerter zur Antriebstechnik wurden auch hinzugefuegt.

Mit der Auto-Vervollständige / autocomplete-Funktion wurde die Bedienung vereinfacht.

Autocomplete wird schon nach Eingabe eines Buchstabens ausgeführt.

Lernende / Studierende können Woerter von englisch nach deutsch und von deutsch nach englisch suchen.

Groß und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.

Die Anzahl des Wortschatzes (74000), mit Hinweis auf das Fachgebiet, wurde im Vergleich zu 2009 um 25% erhoeht.

Weitere Fachgebiete / Fachbereiche:

Elektronik
Elektrotechnik
Informationstechnik,
Mechanik,
Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)
Pneumatik,
Hydraulik,
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Regelungstechnik,
Messtechnik,
Datentechnik (Informatik),
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation (Telekommunikation),
Logistik

Zielgruppe:

Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen Mechatronik/Maschinenbau/Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer.

Impressum:

info@englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor
Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany - 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

Umfangreiche Mechatronik-Fachbegriffs-Sammlung (60000 Woerterbuch-Uebersetzungen)...

Lehrmittel-Wagner — 2009-10-16T04:13:06Z

ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:

CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
Wörterbuch-Fachausdrücke).

Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur / Uebersetzer die Möglichkeit 60000-Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden.

Vorteil gegenüber einem Buch:

Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen. Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in Word und Excel einbindbar.

Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder einfach nur lernen bzw. ueben.

Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.

(Fachgebiete: Informationstechnik, Mechanik, Kfz-Elektronik, Pneumatik,Hydraulik, Metallurgie, Automobil-Technik, Fertigungstechnik, Maschinenbau, Antriebstechnik, Datentechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik,
Telekommunikation, Elektrotechnik)

ZUM AUTOR:

Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig.
Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)
Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung / Schulung / Qualifizierung. Schwerpunkt:
Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer Kfz-MECHATRONIKER / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Automatiker /Ingenieure.

(dictionary technical english mechatronics /of drives, language translation, Fach-Englisch, Englischunterricht, Sprachensoftware, Vokabel, Englischkenntnisse, Basis-Vokabular, Fremdsprache, Unterricht, Fachbuch, Ausbildungsmittel-Mechatroniker, Üersetzer, Fach- Übersetzung, Lexikon, Wort-Check, Automobiltechnik, Kraftfahrzeugtechnik, mechatronische Systeme bzw. mechatronic systems )

examples of technical terms: english-german dictionary mechatronics/robots/of drives...

Lehrmittel-Wagner — 2009-07-24T05:16:50Z

EXAMPLES-TECHNICAL TERMS (ISBN 3000215891):

Woerterbuch-Fachbegriffe aus der Robotertechnik -- technical terms / words of robotics

Ablegeposition {Robotertechnik} deposit position

absetzen {Robotertechnik} set down, to

Absolutbewegung {Robotertechnik} absolute motion

Absolutkoordinaten {Robotertechnik} absolute coordinates

Absolutposition {Robotertechnik} absolute position

Abwärtsbewegung [Roboterarm] {Robotertechnik} down motion

Achsantrieb {Robotertechnik} axis drive

Achskorrektur {Robotertechnik} axis correction

Achsmitziehen {Robotertechnik} axis drag

Adaptionsfähigkeit {Robotertechnik} adaptability

adaptive Steuerung {Robotertechnik} adaptive control
Adaptive Steuerung {Robotertechnik} adaptive control

aktivieren {Robotertechnik} activate, to

akustische Programmierung {Robotertechnik} acoustic programming
Akustische Programmierung {Robotertechnik} acoustic programming

Akustischer Sensor {Robotertechnik} acoustic sensor
akustischer Sensor {Robotertechnik} acoustic sensor

Anfahren und Speichern {Robotertechnik} teaching by leading

Anfangspunkt {Robotertechnik} initial point

Antennensensor {Robotertechnik} antenna sensor

Antriebsebene {Robotertechnik} actuator level

Arbeitsarm {Robotertechnik} slave arm

Arbeitsfunktion {Robotertechnik} working function

Arbeitsorgan {Robotertechnik} effector

Arbeitspunkt {Robotertechnik} operating point

Arbeitsraum {Robotertechnik} workspace

Arbeitssicherheit bei Robotern {Robotertechnik} working safety at robots

Arbeitszyklus {Robotertechnik} work cycle

Armkonfiguration {Robotertechnik} arm configuration

Armsegment {Robotertechnik} arm segment

Armstellung {Robotertechnik} arm position

Armstruktur {Robotertechnik} arm structure

usw.

Die CD-ROM Fachwörter für den Mechatroniker /Automatiker und die CD-ROM Lexikon / Glossar Mechatronik / Maschinenbau in deutsch

beziehen sich auf die Bereiche der Steuerungs- und Regelungstechnik, Messtechnik, Maschinentechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik, Mechanik, Mechatronische Systeme, Werkzeugbau, Elektrotechnik(u.a. Elektronik ), Informationstechnik, Datenverarbeitung, Telekommunikation, Netzwerktechnik, Robotertechnik, Handhabungstechnik, Fördertechnik, Kunststofftechnik, Pkw-Technik, KFZ-Mechatronik, Elektroinstallation, Verpackungstechnik und Logistik.

bzw.:

The translated technical terms refer to the ranges of control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car- mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.

Zielgruppe: Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer,Ingenieure,Studenten.