KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000234691

CD-ROM Übersetzungshilfe Wörterbuch für Kaeltetechnik- Mechatroniker mit Suchfunktion
Englisch- Deutsch (19800 Woerter),
german- english (19800 Woerter)
bzw.:
dictionary technical english refrigeration engineering and air conditioning
(ISBN: 3000234691;Verlag Lehrmittel-Wagner in Seligenstadt)

Der Benutzer kann über eine Suchmaske den englischen oder deutschen Fachbegriff zur Kaeltetechnik-Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.

(Systemvorraussetzung:Internet Explorer ab Version 4).

Beispiele für Begriffe:

-Verdichterfunktionstest: compressor functional check

-Verdampfereinheit: evaporator unit

-Kompressor: compressor

-Kondensator: condensator

-Expansionsventil: expansion valve

-Rohrleitung

-Kühlwasserregler: cooling water controller

-Kühlwasserthermostat

-Klimaregelung: air-conditioning control

-Kälteregler: cryostat

-Kälteanlage: refrigerating plant

-Kältemittelkreislauf: refrigeration circuit

-Wärmeabstrahlung

-Wärmeübertragung

-Wärmepumpe: heat pump

-Explosionszeichnung

-Druckprobe

-Abnahmeprotokoll

-Leistungsregelung

-p-V-Diagramm

-Absorptionswärmepumpe: absorption cycle heat pump

-Abtaubegrenzungsthermostat

-Adsorptionskälteanlage: adsorption refrigeration system

-automatische Temperaturregelung

-Brauchwasserspeicher

-Brennwertkessel: condensing boiler

-Heizwasservorlauftemperatur

-45°-Abzweigstück

-Absperrschieber: sluice gate

-Ausdehnungskompensator

-Bypassventil

-Doppelrückschlagventil: double check valve

-Kesselsicherheitsventil

-Rohrschlangenkondensator

-Festigkeitslehre: science of strength of materials

-Thermodynamik: thermodynamics

-Verbrennungsprozesse

-Fließbild

-Verfahrensfließbild

-Ölrückführung

-Druckverluste

-Schallschutz

-Luftkanäle

-Massenstrom

-Abluftventilator: exhaust air fan

-Raumtemperaturfühler: room temperature sensor

-Druckdifferenz

-Stellmotor

Die übersetzten Fachbegriffe beziehen sich auf die Bereiche der Kaeltetechnik, der Klimatechnik
(Kälteanlagen, Kühlanlagen, Klimaanlagen, Kälteanlagenbau, Handwerk, Thermodynamik,Technische Mechanik),
der Elektrotechnik (u.a. Elektronik), der Steuerungs- und Regelungstechnik, der Informatik, der Mathematik, der Physik, der Chemie und der Logistik.

Zielgruppe:
Berufsausbildung/Überbetriebliche Ausbildung/ Weiterbildung Kältetechnik Mechatroniker bzw. Kälteanlagenbauer
(Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer),
Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer.

Anbieter:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Mit freundlichem Gruß
Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor
Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany - 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) /Verlag Lehrmittel-Wagner ist freiberuflich als Technischer Autor tätig. Er betreibt eine Technische
Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und
Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik.)---

Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die Technische
Berufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.---
Schwerpunkt:
Lernsoftware/ Woerterbuch Technisches Englisch fuer MECHATRONIKER / Elektroniker /Automatiker /Ingenieure.